No le pidas peras a la olmo...: 2011

24/12/11

MiPostal.

¡Feliz Navidad! Esta es una de las postales que presenté para un concurso de postales navideñas en la Escuela Joso. Y... ¡quien lo iba a decir! Se llevó el primer premio :)

y aquí la versión en Inglés:

12/10/11

11/10/11

22/9/11

Oumarou and peep (Oumarou y Pip)

Ladies and gentelman, introducing Oumarou and his friend peep the bird.
This is an animation I did for the Oumarou project, of the NGO emsimision, that helps deaf children.

Damas y Caballeros, os presento a Oumarou y a su amigo Pip el pájaro.
Esto es una animación que hice para el programa Oumarou, de la ONG emsimision, que ayuda a los niños sordos.

Si no lo ves, aquí está el enlace al YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=_uRposN77xo&edit=ev&feature=uenh

19/9/11

Para las cenicientas / For cinderellas

Éste es un póster que le hice a Laia, una amiga que, tras encontrar a su príncipe azul, se casó en Abril. Y sí, le encantan los zapatos.

This is a poster I made for Laia, a friend that, after finding her charming prince, she married in April. And yup, she loves shoes.

21/6/11

Oumarou

Introducing Oumarou to the world! (or the new image I created for Oumarou)

So, this is Oumarou, the child who inspired the name for the "Project/Program Oumarou" health and hope for the "victims of the silence" (deaf children). "Oumarou" encourages people to godfather one of these kids, so they can go to a special school where they will learn to speak with "sign language", and they will learn a profession in order to "have a future". In Burkina Faso, deaf people are marginalized, and unless you have money to pay one of this schools, you don't have a future. "With your help, we can help them", thats what emsimision thinks, and with the slogan: "health and hope here, there, now" they will certainly make a difference in this broken world!

WHY A BIRD? The bird is Oumarou's pet. He's a deaf child so he doesn't know how sounds the music, or his mum calling his name, or how a bird sings. Emsimision helps him, so now, he's not alone anymore, he could listen to a bird for the first time. He loved so much that sound, that they becomed friends.

7/6/11

Postales l'Arcada

L'Arcada son unos campamentos de verano que se hacen cerca de Banyoles (Girona). Cuenta con programas para todas las edades, gustos y colores: campamentos de inglés, campamento de indios, campamento de familias, campus de básquet, campamento de aventura... y por supuesto, necesita un montón de voluntarios que vengan a ayudar a hacer todo esto posible!